Vous avez sans doute vu passer ou reçu le document Power-Point de propagande qui dit à peu près n'importe quoi sur les cheminots.
La SNCF démonte ce document : http://www.entreprise-sncf.com/communiq/hoax2.htm C'est très instructif. Ça va clouer le bec à certains!

Parenthèse: je dit "document de propagande" par ce qu'il ne faut pas chercher beaucoup pour en découvrir l'auteur. Après Google donne plein d'informations...

> Lire le journal (246 commentaires, moyenne: 3).

Depuis hier, un insecte se trimballe dans l'écran du portable... juste entre le plastique protecteur et les diodes. Ça fait un vilain baton noir pas bô

Ô amis, ô fiers guerriers de l'informatique, qui de vous m'aidera à le faire sortir ? (quoique - soit il a le sommeil lourd, soit il est mort maintenant)
A votre avis, la garantie marcherait ?

(j'ai des photos, je peux les mettre en ligne pour les curieux)

> Lire le journal (9 commentaires, moyenne: 6).

Avez-vous reçu les programmes des candidats ? Ici, personne n'a rien eu. On nous dit "bientôt, bientôt" mais il ne reste que 8 jours. Et 8 jours pour lire 12 profession de foi, c'est un peu peu.

> Lire le journal (16 commentaires, moyenne: 3,1).

Au lieu de dormir, je me laisser aller sur la toile. Le café me donne de l'effervescence et je glisse sur un toboggan imaginaire. Je rebondis de site en site à la recherche de mes idées fixes.
Ce soir donc, J'étais penché sur OmegaT, un logiciel à mémoire de traduction. Vous ne trouvez pas vous, qu'aujourd'hui tout ce qui fait sens ou qui aide le sens à apparaître est laissé de côté ? Bien sûr le web ne nous y aide pas beaucoup, et l'informatique est en retard la dessus, mais c'est comme une tendance culturelle de l'occident.
C'est une idée fixe: quelle communauté si tout se perd quand notre cerveau s'éteint ? Imagine un tissu d'informations, une collection de bribes où on pourrait découvrir des liens, une communauté de savoirs qui serait autre chose qu'une réunion d'archivistes poussiéreux.
L'hypertexte était une belle idée, pleine d'inconvénients. Regarde ce que le web en a fait! Moins il est basé sur le sens, plus le lien s'avère pratique. Le savoir est une proie qu'il faut traquer. Les jeunes loups grognent, remuent la queue, mordillent, fouissent de la gueule et mâchent du vide.
Revenons à l'essentiel.
Les cours de grammaire étaient mes pires ennemis. Pourtant elle me passionnait, et pour étudier une langue, j'ouvre avec délice un manuel de grammaire tout en humant entre les pages. Parce que la structure "gère" le sens en quelque sorte.
Donc, la grammaire et l'informatique. Ou comment glisser du projet Xanadu (l'hypertexte) jusqu'aux correcteurs grammaticaux français libres d'accès, oui oui oui.
Et au passage quelques outils de lao (linguistique assistée par ordinateur).


Parcours initiatique:
A. L'hypertexte et le sens
1. L'hypertexte des origines, le modèle Xanadu http://xanadu.com/xuTheModel/
Pour les curieux, une application et un test où on compare les licenses Microsoft: It is interesting to compare the user license for Microsoft Internet Explorer 4.0 with the user license for Microsoft Visual Basic 6.0. They are strangely dissimilar documents. The Internet Explorer license has a section specifically forbidding reverse engineering. It also has an impassioned denunciation of Java, implying strongly that the Java language is not reliable in any of the ways which its designers wanted it to be. http://xanadu.com/cosmicbook/

2. Hypertext and Knowledge Enhancement http://www.burningchrome.com/~cdent/sliswarp/
Par exemple blackarts - Organiser automatiquement les emails dans une base de connaissance http://directory.fsf.org/webauth/knowbase/blackarts.html


B. Linguistique assistée par ordinateur
3. Traduire
Mémoire de traduction http://fr.wikipedia.org/wiki/Mémoire_de_traduction
exemple OmegaT http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/omegat.html
Relecture assistée par ordinateur http://fr.wikipedia.org/wiki/Relecture_assistée_par_ordinateur
exemple Coquiweb http://similis.fr/NewLM/CoquiWeb/
TransSearch, un concordancier bilingue http://transsearch.iro.umontreal.ca/
(kézaco ? http://transsearch.iro.umontreal.ca/help.cgi?topic=FAQ-conc )

4. Grammairiens levez-vous !
Pomme, une base de données interactive de grammaire française http://www.pomme.ualberta.ca/pomme/
Conjuguer http://www.pomme.ualberta.ca/conjugateur/
Conjuguer encore http://www.wordreference.com/conj/FRverbs.asp

5. Le Patron, un correcteur grammatical gratuit
Tester http://lepatron.tapor.ualberta.ca/
Présentation en pdf http://www.ualberta.ca/~tnadasdi/Tidilem-actes4.doc.pdf
(cette présentation contient une jolie coquille, vaguement gramaticale)

> Lire le journal (10 commentaires, moyenne: 2,4).

Salut frères et soeurs en linuxerie, amis dont l'aide est bénéfique et l'expérience immense.

Sais-tu combien le matériel peut se jouer de nous parfois, et priver de sommeil les informaticiens têtus ?
Vaincu ? le matériel vainqueur ? Non non impossible! J'ai confiance, ô ami d'expérience, tu sauveras mes nuits et redonnera souffle et vie à mon précieux.
Voici.
Depuis quelques semaines il semble que la carte-mère fasse des toasts avec la mémoire. Je n'y crois pas, c'est autre chose. Bien que mécréant, j'ai accepté des sacrifices: 2 barrettes âgées sont mortes pour soulager la faim de la méchante. Mais peut-être étaient-elles déjà malades? Il m'en reste une dont le frais rire témoigne de l'adorable jeunesse. Dois-je accepter son dévouement? faut-il perdre la jeunette ? mais promesses de plaisir si elle réchappe! jeux secrets et longue aventure ensemble! l'adorable grelot de son rire me fera supporter les ronchons, le disque usé et monotone de mon vieux compagnon de route.

Mais oui allez cessons ma plainte, et dis ô ami ce que tu crois: une carte-mère peux-t-elle jouer à moloch-baal ? et comment deviens-t-on un grilloir à ram ?

Le courant, qui nous vient de loin, n'est pas en cause, on a vérifié et puis les condensateurs ne jouent pas à saute-mouton la nuit, ni ne s'éloignent des support de barrettes, aucun d'eux n'est boiteux...

Je te remercie.

> Lire le journal (22 commentaires, moyenne: 2,2).

Amis du libre, bonjour!

je cherche un logiciel pour aider à gérer 250 bénévoles sur un festival de théâtre (Le nombril du monde, http://www.nombril.com pour les curieux). Il y a des contraintes: différents lieux de spectacles, différentes tâches (accueil du public, parking, buvette, nettoyage, accueil des artistes, surveillance des lieux de spectacles, ravitaillement, etc.), des pauses à prendre en compte (repas, détente), et des disponibilités variées.
ça ressemble à des emplois du temps scolaires, non ?
Je suis donc allé voir quelques programmes de gestion d'emploi du temps pour les écoles:

• FET http://www.lalescu.ro/liviu/fet/
  
• Schooltool http://www.schooltool.org/
  
• GTablix http://gtablix.homelinux.org
  
• Visual Timetabling http://visual.timetabling.free.fr/
  
  
  Auriez vous d'autres pistes ? d'autres idées ? des avis sur ces logiciels ?

> Lire le journal (5 commentaires, moyenne: 1,6).

Chers amis,
vous souvenez vous de la raquette spaghettis qui avait permit au vieillissant Ilie Nastase de renvoyer des grenades piégées a tous les piaffants jeunes poulains qui pensaient se faire le vieux facile sur le court central sous l'oeil de la tévé?
Eh bien il ne va pas en etre question ici.

En effet chers amis j'ai besoin d'un conseil d'achat.
Voici toute l'affaire:
Mon vieux portable 486 Noir et Blanc s'essoufle. Il suffisait bien pour coder en Perl ou lire des emails, mais les conditions ont changees: je voyage, j'ai beaucoup d'activites, et pas mal de projets. Il me faut un portable neuf. Oui oui c'est facile pour vous! moi j'y comprends rien: il y a floppée de marques, pléthore de gammes, une avalanche de matériels possibles et des combinaisons aussi enchevétrées qu'un plat de spaghetti.

C'est alors que j'ai pensé a vous. Le vendredi, avec les 35 heures, on a du temps a perdre et des bons conseils a donner.

Sachant que:
- une batterie honnête ne me lachera pas dans 2 ans et tiendra la rampe au moins 3h.
- mes petites mimines réclament un certain confort de frappe.
- le minimum pour un écran c'est d'etre agréable a regarder et confortable pour les yeux.
- j'aimerai faire mes premiers pas en son et en 3D. Premiers pas seulement, et un peu de conseils pour ci-dessous:
- je dois faire du support technique pour des migrations vers Linux. Traduisez machines virtuelles (Win et Linux), wine partout, plein de configs possibles
- il faudra pouvoir en mettre plein la vue (XGL, Eclipse, bureaux virtuels bien charges...)
- et aussi faire des trucs parfaitement raisonnables comme me promener sur le Net dans toutes les conditions possibles.
- j'hésite aussi avec un truc genre Palm, Psion, etc. perfectionne ou non
- budget extensible a volonté, mais faut que ca vaille vraiment la peine.

Sachant tout cela donc, pourquoi ne pas acheter du bas de gamme a renouveler chaque année?
Mais allons plus loin, glissons nous tous ensemble dans la peau de l'épicier Collignon et sortez moi un nid de tro^XXX un débat dont Linuxfr a le secret.


PS: bien sur je sais traduire tout ca, pas de probleme, me faut un Mac. Mais le Mac c'est pour ma copine (avant que les PowerPC ne disparaissent).

> Lire le journal (22 commentaires, moyenne: 3,7).

Bonjour tout le monde

voici une proposition de job, une petite mission:
on m'a contacte pour reprendre l'administration systeme dans une boite de creation 3D.
Comme je bosse dans la production de spectacles, cet argent serait le bienvenu, mais je suis surcharge de boulot jusqu'a Noel (c'est la periode ou on demande les subventions!).
Je cherche donc des gens biens, pour:
- parametrer correctement le serveur Raid (Samba, droits d'acces, scripts d'automation, Raid 1 pour le systeme, ...), vu que le type d'avant a tout laisse en plan, sans indications.
- installer une ferme de calcul (render farm)
- installer l'internet et le reseau entre les 3 locaux de la boite (a quelques immeuble de distance)
- finir de convaincre le patron de tout migrer sous Linux (les stations Maya sont sous NT)

Tout ca est facile; la boite est cool, j'y ai deja fait quelques missions de maintenance. J'aimerai bien me conserver la maintenance par la suite (mais je n'en voudrai a personne de se garder le job).

Je ne peux pas indiquer de tarif, c'est a negocier en rendez-vous avec eux. Moi je suis paye a l'heure. Si ca vous interesse ou si vous pensez a quelqu'un, contactez-moi par sur xavier(ici le machin magique en forme d'oreille vue de dessus)alternatif.org ou sur le journal.

> Lire le journal (8 commentaires, moyenne: 6,8).

Le démarrage rapide d'openoffice.org n'a jamais vraiment existé sous Linux.
Avec la version 2 l'option "quickstart" a été supprimé car elle faisait la même chose que l'option "-nologo -nodefault".
la conséquence c'est qu'il faut patcher le programme de "démarrage rapide" sous KDe: oooqs (pour Gnome je ne sais pas). Les explications et le patch sont là:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47835(...)

Les malins se contenteront d'un script shell, mais attention quand on quitte OpenOffice.org ça ferme toutes les instances (lisez le commentaire de helmerj à http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=21329&highlight(...)

Connaissez-vous d'autres solutions pour accélérer le démarrage de la version 2 (sous Linux)?

> Lire le journal (21 commentaires, moyenne: 2,5).

Trouvé ça sur le web:
http://www.mjtnk.com/recup_news.php?pid=59159(...)

Matt Drudge est un chroniqueur radio qui tente de "donner aux Américains , l'information qu'il pense être correcte" (c'est sa devise).
Il interviewe un journaliste présent au procès de Michael Jackson et on apprend que la plupart des journaux racontent n'importe quoi, que les témoins sont douteux et que le jury n'est pas dupe.

Rien de nouveau, on connaissait déjà la faible crédibilité de la presse et de la justice américaine (sauf exceptions) mais l'exemple est pas mal. Par exemple le procureur s'appuie sur des témoins payés par un journal à scandale.
Et Michael Jackson n'est pas au pilori.

> Lire le journal (5 commentaires, moyenne: 4).

Mais non! pas Quake! Allons allons, Quake est dans Debian depuis longtemps. K-u-a-k-e on vous dit. C'est inspiré de Quake et c'est fait pour vous bastonner avec le shell! Si si.
Bon j'explique: c'est une console, un terminal. C'est fait pour KDE. Et comme dans Quake, ça se planque dans le haut de l'écran (ou le bas ou ...). Un clic dans le haut (le bas), et le terminal s'ouvre. Pratique et très confortable. Les Amigaïstes se croiront un instant revenus aux workbench (juste pour l'analogie d'action).
Le site (avec copies d'écran): http://www.nemohackers.org/kuake.php(...)

Bon j'ai terminé l'introduction. C'est donc sorti depuis longtemps, mais il n'y avait pas encore de paquet officiel Debian (unstable).

> Lire le journal (11 commentaires, moyenne: 2,2).

Depuis quelques jours des betas d'OpenOffice.org 2.0 sont dispo. Bon c'est pas une grande nouvelle. Les paquets sont des RPM regroupés dans un tgz:
http://download.openoffice.org/680/index.html(...)

Mais c'est un p'tit journal pour encourager les Debianeux à y passer, et puis un petit truc pour rendre l'utilisation plus agréable.

L'installation sous Debian est très facile. Il y a un petit email explicatif: http://installation.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&ms(...)
C'est rapide à faire, et vous aurez un message d'erreur après l'execution du script pkgchk mais ça marche très bien.

On peut facilement paramétrer le "Quick Starter" (oooqs-kde ou ooqstart-gnome) pour utiliser la version 2.0. Il faut changer le chemin de l'exécutable, c'est tout.
Sous Debian c'est dans /etc/kde3/oooqsrc et je suppose dans la base gconf pour Gnome.

Et c'est mieux?
Sans le quick start la 2.0 va un peu plus vite que la 1.1. Au chronomètre, je gagne 2 secondes. Avec le quick start le chargement est plus lent et je perds 2 secondes! Mais il vaut mieux le quickstart quand même (5-6 secondes pour ouvrir au lieu de 9 ou 10).
Par contre les widgets clignotent de partout. Il y a des options de débogage dans les binaires je suppose. ça s'arrange en retirant les 100 niveaux d'annulation, les icônes dans les menus, l'aperçu des polices dans la liste, les 9 Mo de cache graphique...

> Lire le journal (18 commentaires, moyenne: 2,9).

Pour ceux qui n'ont pas encore vu la délirante pub anglaise pour la citroen c4... N'oubliez pas de mettre le son à fond, de poser les coudes sur le bureau, la tête entre vos mains et d'afficher un sourire béat.

http://uk.download.yahoo.com/ne/fu/oa/eurcncs185030.mpg(...)

Très efficace pour se mettrre de bonne humeur le matin.

> Lire le journal (16 commentaires, moyenne: 0,8).

Dans le procès qui l'oppose à Sco, Novell vient de transmettre au tribunal un document datant du 18 septembre 1995. Pour ceux qui suivent, ce jour c'est la veille de la signature pour la vente d'Unix à Sco.
Y'a quoi d'intéressant la dedans?
ça: "Novell will retain all of its . . . copyrights."

Pas mal non? mais vous allez rire, Sco en a commis une bien bonne: histoire d'accélérer les choses, ses avocats avaient demandé un jugement sommaire et définitif. Donc, fin des arguments, et le juge tranche. Ben le définitif, il va leur rester en travers de la gorge.

Tout ça c'est ce que j'ai compris sur groklaw.net :
http://www.groklaw.net/article.php?story=20041110033306403(...)

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: -1).

Bonjour à tous,
j'ai besoin d'archiver certains messages laissés sur le répondeur d'un portable SFR. Quelqu'un aurait-il une idée de ce qu'il faut faire?

> Lire le journal (5 commentaires, moyenne: 3,8).

Un très bref article résumant les nouveautés de Gnome 2.8 qui sort en septembre. C'est lu en un clin d'oeil: il s'agit seulement de petites captures d'écran avec un commentaire en 2 lignes. C'est comme l'été, ça donne soif.
http://davyd.angrygoats.net/gnome-2-8/(...)

> Lire le journal (4 commentaires, moyenne: 2,3).

Un moment j'ai cru que les XP avaient disparus.
Ils n'étaient plus sur ma page privée.
D'abord j'ai pensé à ma fierté: il restera ma date d'inscription, le nombre de commentaires à mes news, le souvenir de la guéguerre stupide avec une moule de chez woof... Encore de quoi impressionner les jeunots.
J'ai souri en pensant à toutes ces heures de gloire sur Da Linux French Page, et les essais pour moi aussi dessinner un logo de pingouin agressif.
Je me suis souvenu aussi du temps lointain ou je moulais sur le bouchot.
De sourire en sourire j'ai ri de la tête que feront certains collectionneurs, furieux de n'avoir pas été prévenus avant.
J'ai trouvé ça pas mal au fond, de ne plus connaître mon nombre d'XP. C'est vrai: je vote à peu près autant que je veux, mes commentaires sortent à 1 par défaut (bien suffisant), et avec le nouveau système "intéressant ou inutile" la course aux XP n'a plus grand sens. Et puis comme l'habitude de "voter pour les p'tits potes" (il faut lire le contraire) passe de mode...


Finalement je suis bêtement revenu en page d'accueil.

> Lire le journal (7 commentaires, moyenne: 4,9).

Je viens de lire un truc sur Linuxfrench, à propos de Sasser. Ca m'a énervé.

C'est une inconscience totale de la part des utilisateurs que d'utiliser un système non mis à jour, et qui, par définition, contiendra obligatoirement un nombre incalculable de failles critiques !

N'importe quoi.
A force de prendre le lambda pour un con fini, doté du seul truc qui vaille quelque chose en ce monde: un portefeuille garni, on en a fait une personnalité vide, qu'on peut définir à sa guise. Cette fois, il est sensé savoir qu'un système se met à jour. il est même sensé s'en préoccuper. Ah les cons ! ils sont au moins 6 millions à s'être laissé infecter, d'après l'auteur de l'article.

La plupart des gens n'ont aucune idée de ce qu'est un virus. Pour eux un virus c'est une maladie contagieuse: si on se connecte à l'Internet on attrape un virus. Tout est normal. Le système (informatique!) n'est pas en cause.
On a deux solutions: sortir couvert (un virus c'est comme le Sida) ou se vacciner. Pour sortir couvert, y'a l'antivirus. avec ça alors rien à craindre. Pour se vacciner y'a la nouvelle version de Microsoft. Si si c'est comme un vaccin: faut un rappel de temps à autre.
Quand on a chopé un virus on se soigne: on fait des mises à jour ou on appelle "quelqu'un qui sait", le bon docteur micro, un genre de shaman. Dans le meilleur des cas c'est un informaticien. Plus souvent c'est un copain atteint du clicodrome du pouce. De toute façon ce qu'il fait est tout aussi ésotérique. Il va tellement vite, il est tellement confus dans son propos, qu'on n'y comprend rien, Un initié donc, Lui sait comment trouver la bonne médecine sur Internet (la jungle). Il va, il fouine, opiniâtre, il cueille les logiciels, il fait bouillir la décoction qui nous débarrassera du microbe. Oui bien sûr, ça va ralentir le bidule. Oui bien sûr, il va installer des alertes partout, un tas de mises à jour, un bazar qui va surveiller le truc, comme quand l'infirmière te branche avec un embrouillamini de fils colorés, sur les beaux appareils rutilants de l'hôpital , pleins de sondes et de cadrans divers. Oui oui oui. Ah oui!... j'ai chopé un virus... ah ben, je me soigne hein. Maintenant je me méfie, hein, je touche à rien sur mon ordinateur, hein, je pourrai débrancher un truc que c'est dangereux!

Oui Oui.
A prendre les gens pour des cons on en fait des abritus. Des abribus. Des abrutis.
Faudrait peut-être, avant de leur faire peur - tu sais petit, on est dans la warzone - se rappeler qu'ils n'ont pas vocation à s'occuper de leur système. Qu'ils achètent une bécane pour jouer, surfer, mater des filles ou des mecs à poils, pirater des CD, rêver de rencontrer l'âme soeur sur le web, ou, vulgarité suprême, bosser, les cons, les lambdas, ils ont acheté un truc pour se faciliter la vie.

Je sais: tout ça est confus et contradictoire. M'en fous, c'est mon journal.

PS: au fait, sur la comparaison virus et Sida, pardon pour la grossièreté de l'analogie, quasi-obsolète, mais autrefois on glissait sa disquette dans la fente, pour propager un virus.

> Lire le journal (28 commentaires, moyenne: 2,9).

Guillermito avait publié une analyse de l'antivirus français Viguard. "Il s'agissait d'exposer quelques failles de sécurité, et de montrer que, contrairement à ce qu'annonçaient les publicités, ce logiciel n'arrêtait pas 100% des virus."
Bref, ce "terroriste" "recherché par le FBI" (si si...) est depuis traîné en justice.
"C'est un joli monde qui se prépare. Un monde dans lequel les éditeurs de logiciels ont le droit de mentir effrontément, mais un individu isolé n'a pas le droit de publier la vérité technique. Plus de contre-pouvoir possible. Tout pour les entreprises, et tant pis pour les consommateurs."
C'est là: http://www.guillermito2.net/archives/2004_03_25.html(...)

> Lire le journal (20 commentaires, moyenne: 2).

Ci-dessous. L'article original est là:
http://perens.com/Articles/SCOCopiedCode.html(...)
Merci pour votre gracieuse relecture et vos corrections non-copyrightées.

--- debut ---

Analyse du code de Linux dont SCO prétend qu'il viole leurs copyright et secrets commerciaux.

Par Bruce Perens <bruce@perens.com>, avec l'aide de beaucoup de membres de la communauté Linux.

Vous pouvez republier cet article.

Le 18 août à son exposition commerciale de Las Vegas, SCO a montré du code qu'ils déclarent avoir été copié dans Linux en violation de leur copyright ou de leurs secrets commerciaux. L'éditeur allemand Heise a photographié deux diapos du show de SCO sur son code et les a rendu public sur son téléscripteur [ndt: "news ticker"]. Heise édite c't , un populaire magazine allemand d'informatique. Voici les diapos:

http://www.heise.de/newsticker/data/jk-19.08.03-000/imh0.jpg(...)
Cette diapo contient certains commentaires du code source de "System V", et montre leur correspondance avec des commentaires très emblables dans Linux. Quelques commentaires de System V sont délibérément dissimulés en utilisant les caractères grecs d'une police Symbol. Vous pouvez tout révéler en tapant le texte grec puis en changeant la fonte avec une police latine. Le résultat est:

* As part of the kernel evolution toward modular naming, the
* functions malloc and mfree are being renamed to rmalloc and rmfree.
* Compatibility will be maintained by the following assembly code:
* (Also see mfree/rmfree below)

Ce commentaire apparaît au-dessus de la fonction montrée dans la diapo suivante. C'est amusant que les gens de SCO n'aient pas pensé que ce changement de police puisse être si facilement défait. Je suis content qu'ils ne travaille pas sur la sécurité de mon 'ordinateur: -)

http://www.heise.de/newsticker/data/jk-19.08.03-000/imh1.jpg(...)
Cette diapo a plusieurs erreurs de syntaxe C et ne compilerait jamais. Donc elle ne représente absolument aucun code source de Linux. Mais nous avons trouvé la fonction malloc() à laquelle cette diapo se réfère. Elle est incluse en code copyrighté par AT&T et a deux fois été libérée sous license BSD: une fois par Unix Systems Labs (AT&T), et à nouveau par Caldera, la compagnie qui s'appelle maintenant SCO. Certaines des versions libérées incluent le commentaire dans la première diapo. Les développeurs de Linux ont légalement le droit de se servir du code sous cette license. Aucune violation du copyright ou des secrets commerciaux de SCO n'a eu lieu.

La fonction a été écrite par Dennis M. Ritchie ou Ken Thompson à AT&T, en 1973. Elle apparaît dans les répertoires "dmr" et "ken", dans différentes versions. Vous pouvez voir la fonction dans ce fichier [http://perens.com/Articles/DMR_malloc.c.txt(...) ], à l'origine appelé dmr/malloc.c. Le code vient d'Unix version 3, la version plus ancienne version connue d'Unix qui existe toujours en forme compréhensible par une machine. Le source complet pour ce système peut être trouvée ici [http://www.tuhs.org/Archive/PDP-11/Distributions/research/Dennis_v3(...) ] sur le Net.
En 2002, Caldera a libéré ce code en Open Source, sous cette license [ftp://ftp.tribug.org/pub/tuhs/Caldera-license.pdf(...) ]. Caldera est, bien sûr, la compagnie qui s'appelle maintenant SCO. La license permet très clairement aux développeurs de Linux d'employer le code en question. L'information historique sur pourquoi Caldera a libéré le code source d'Unix au public est ici [http://linux.oreillynet.com/pub/a/linux/2002/02/28/caldera.html(...) ], et contient des informations en rapport avec les plaintes en justice de SCO.

Le code de malloc() apparaît également dans Lions Commentary on Unix 6th Edition [http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1573980137/ref=lib_dp(...) ]. Le livre de Lions a été publié pour la première fois en 1977, avec une limite de non-divulgation, et a été employé comme manuel par les universités qui avaient une license du source d'Unix. AT&T vendait une copie de ce livre aux licensiés d'Unix pendant un certain temps, et une version photocopiée a largement circulée parmi les licensiés d'Unix. Santa Cruz Operation (maintenant Tarantella), avant sa vente d'UNIX à Caldera (maintenant SCO), a autorisé l'édition du livre sans limite de divulgation en 1996.

Une autre version de l'algorithme est parue dans Kernighan & Ritchie, The C Programming Language, Prentice Hall 1978, apparemment sans restrictions.

Une autre version du code est copyrightée par l'université de Californie en tant que partie du système Unix BSD qu'elle a produit pour l'armée des Etats-Unis et libéré en Open Source. Ce code est également sous license BSD, et apparaît ici [http://unix-archive.pdp11.org.ru/PDP-11/Trees/2.11BSD/sys/sys/subr_(...)] dans ce fichier libéré en 1984. Il est probable que ce soit la version qui a pénétré dans Linux par le code contribué par le fabricant de systèmes graphiques SGI. Il est intéressant de considérer comment ce code en est venu à appartenir à l'université.

Au début des années 90, AT&T's Unix Systems Labs (USL) a poursuivi BSDI, une compagnie vendant le système BSD, et l'université de Californie, à propos de ça et d'autre code dans le système BSD. Les réclamations que SCO fait sont très semblables aux réclamations d'AT&T. AT&T a perdu. On a constaté qu'AT&T avait fortement copié l'université sans attribution [ndt: en se l'attribuant ?], et donc AT&T a arrangé les choses. Dans le règlement [ndt: règlement amiable ?], l'université accepta d'ajouter une notice de copyright AT&T à quelques fichier et de continuer à les distribuer sous license BSD. AT&T accepta de payer les frais de justice de l'université. Quelques détails du procès sont ici [http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/dmr/bsdi/bsdisuit.htm(...) ].

Le code d'AT&T qui était l'objet de ce procès survit dans le système actuel de SCO. L'équipe d'analyse de pattern [ndt: modèle ?] de SCO [ndt: la "pattern analysis team" dont SCO parle] a trouvé ce code et a correctement conclu qu'il était semblable au code dans Linux. Mais ils n'ont pas effectué l'étape supplémentaire consistant à vérifier si oui ou non le code avait été autorisé à être copié légalement pour d'autres. [ndt: embrouillé]

En fait, vous n'avez pas besoin d'une "équipe d'analyse de pattern" - vous pouvez juste taper des lignes du programme prétendument copié dans google.com, et Google vous montrera certains des endroits où ce code a été posté sur le Net.

C'est frappant si SCO montrait son meilleur exemple. C'est ça?!?!? Du vieux code sale de 1973 qui a été partout sur le Net pendant trois décennies et qui est libéré sous une license qui permet aux développeurs de Linux de l'employer en toute impunité? Si c'est leur meilleur exemple, ils sont voués à perdre.

La réponse de SCO à ce document c'est sa parole contre la nôtre. Je ne vous demande pas, cependant, de me croire sur parole. Je vous ai présenté des liens vers les preuves, tout cela est disponible sur des sites web que je ne contrôle pas. Je ne vous ai jamais demandé un accord de non-divulgation. Je n'ai dissimulé aucune de mes informations sous une police illisible. Ce serait gentil à SCO d'agir de cette façon aussi.

Je me suis laissé dire que le code en question a déjà été enlevé des plus récentes versions de développement du noyau Linux, pour des raisons techniques.

Mes sources pour cette analyse sont quelques membres très obligeants de la communauté Linux qui ont signalé l'information sur le site web Linux Weekly News [http://lwn.net/Articles/44981/(...) ] et sur cette page [http://sco.iwethey.org/(...) ] d'information très utiles sur le cas SCO [ndt: les poursuites de SCO ?].


Traduction Xavier Brochard xavier@alternatif.org (remarques bienvenues). Bruce Perens n'est en aucun cas responsable des erreurs contenue dans ce document, que vous pouvez republier.

> Lire le journal (8 commentaires, moyenne: 3,5).